top of page
AGENTS OF CHANGE.jpg

Ama-ejenti Oshintsho

_edited.png

Bhalisa ukuze uthole izinto zomkhuleko nge-imeyili

Indaba Yomkhuleko

Njengamanje, ngezindlela eziningi ezahlukene, isitha sizama ukusenza sinikezele futhi silahle ithemba. Icebo lakhe liwukusithulisa nokubhidliza igunya lethu. Kodwa kumele sihlehle. Isitha sithi, “Hlehla!” UNkulunkulu uthi, “Phuthuma emuva!” Ibhayibheli lisifundisa ukuthi uNkulunkulu ophakathi kwethu mkhulu kunesitha esisesizweni sakithi (1 Johane 4:4).

​

“Bayalesaba igama likaJehova ngasentshonalanga, nenkazimulo yakhe kusukela ekuphumeni kwelanga. Lapho isitha sifika njengozamcolo, uMoya kaJehova uyakumphakamisela ibhanela. Isaya 59:19

Khulekani iZwi

Thandaza futhi ulande la mavesi enhliziyweni yakho ukuze ubone izinto ngombono weZulu:

  1. Baba sibiza kuwe ukuba usiphendule usibonise izinto ezinkulu nezinamandla esingakazazi. (Jeremiya 33:3)

  2. Baba Nkulunkulu, siyakucela ukuba uthulule uMoya wakho phezu kwayo yonke inyama esizweni sakithi. Kwangathi amadodana ethu namadodakazi ethu angaprofetha, izinsizwa zethu zibone imibono namaxhegu ethu aphuphe amaphupho. (IzEnzo 2:17)

  3. Ngawe, Nkosi, sinokungena ngokukholwa kulomusa esimi kuwo. Siyathokoza ethembeni lenkazimulo kaNkulunkulu. (Roma 5:2)

  4. Sengathi njengesizwe singakhetha ukukubeka Wena, Nkosi Jesu, njalo phambi kwethu. Kungoba ungakwesokunene sethu ukuthi asiyikunyakaziswa. Ngakho-ke izinhliziyo zethu ziyajabula, nodumo lwethu luyajabula. Nenyama yethu iyophumula ethembeni. (IHubo 16:8-9)

  5. Siyakubonga Baba ukuthi ngokwengcebo yenkazimulo yakho siqiniswa ngamandla ngoMoya wakho kumuntu wethu ongaphakathi. (Efesu 3:16)

  6. Isizwe sakithi masigcwale ukwazi inkazimulo yakho Nkosi, njengamanzi asibekela ulwandle. (Habakuki 2:14)

  7. Lapho isitha singena njengozamcolo esizweni sakithi, uMoya weNkosi uyosiphakamisela ibhanela. (Isaya 59:19)

  8. Nkosi ngeke siphele amandla ngoba sikholwa ukuthi ubuhle bakho sizobubona esizweni sakithi. Siyakhuleka ukuthi isizwe sakithi sifunde ukulinda wena Nkosi sibe nesibindi ngoba nguwe oqinisa izinhliziyo zethu. (IHubo 27:13-14)

  9. Kwangathi isizwe sakithi singakhetha ukufihla iZwi laKho, Nkosi, ezinhliziyweni zethu, ukuze singoni Kuwe. (IHubo 119:11)

  10. Moya oNgcwele, siphe amandla njengesizwe ukuba sihlale endaweni efihlakeleyo yoPhezukonke ukuze sihlale emthunzini kaSomandla. (IHubo 91:1)

  11. Maningi amacebo enhliziyweni yomuntu, kepha yiseluleko sakho, Nkosi, esizoma esizweni sakithi. (IzAga 19:21)

  12. Siyabonga baba ukuthi konke okufihlwe esizweni sakithi kuyogcina kuvezwe obala, yonke imfihlo izovela obala. (Marku 4:22)

  13. Umkhulu ngesiluleko, unamandla emsebenzini, Nkosi. Amehlo akho avuleleke kuzo zonke izindlela zabantu esizweni sakithi. Uyabanika yilowo nalowo ngokwezindlela zakhe nangokwezithelo zezenzo zakhe. (Jeremiya 32:19)

  14. IZwi lakho, Nkulunkulu, lisifundisa ukubuza uma siswele ukuhlakanipha. Ngokukholwa, siyacela futhi siyakwamukela ukuhlakanipha Kwakho, okunikeza bonke ngokukhululekile nangaphandle kwesihlamba. (Jakobe 1:5)

  15. Nkosi asiyikukhathazeka ngalutho, kepha kukho konke ngokukhuleka nokunxusa kanye nokubonga, izicelo zethu ngesizwe sakithi sizozazisa kuwe. (Filipi 4:6)

  16. Siyakubonga, Nkulunkulu, ukuthi iZwi lakho liyisibani ezinyaweni zethu nokukhanya endleleni yethu. (IHubo 119:105)

  17. Nkosi, njengesizwe, ake sithembele kuwe ngenhliziyo yethu yonke singanciki kokwethu ukuqonda. Sengathi singafuna intando Yakho kukho konke esikwenzayo ukuze Usibonise ukuthi iyiphi indlela okufanele siyithathe. (IzAga 3:5-6)

  18. Siyabonga, Moya oNgcwele, ukuthi unguMsizi wethu, othunywe uBaba wethu waseZulwini. Sifundiseni zonke izinto, futhi nisikhumbuze zonke izinto iNkosi ezishilo kithi. (Johane 14:26)

  19. Nkosi Jesu, sicela usiqondise ngeseluleko Sakho futhi usiholele esiphethweni esikhazimulayo. (IHubo 73:24)

  20. SiyaKubusisa, Nkosi, ukuthi usinika iseluleko. Kwangathi izinhliziyo zethu ezizinikele zingasifundisa ngezikhathi zasebusuku. (IHubo 16:7)

  21. Siyala usifundise njengesizwe indlela okufanele sihambe ngayo Baba. Siqondise ngeso Lakho. (IHubo 32:8)

  22. Baba njengoba umoya omuhle kakhulu, ulwazi, ukuqonda, ukuchaza amaphupho, ukuxazulula izimfumbe, nokuchaza izimfumbe kutholakala kulo Daniyeli, sengathi nathi sibizelwe ukukhuluma nobuholi besizwe sakithi. (Daniyeli 5:12)

Week 1

Iviki 1

1. FIKELELA EMBUSWENI OPHEZULU


Kungenzeka ukuthi ubumnyama buyeza phezu komhlaba nesizwe sakithi, kodwa kukhona abantu abaxhumene nombuso kaNkulunkulu ophakeme phakathi kwawo. Bagxile kuNkulunkulu, osekuthuleni njalo. Isimo sikaNkulunkulu siwukuthula (KwabaseGalathiya 5:22), futhi unokubona kusengaphambili esikudingayo (Daniyeli 2:28). UNkulunkulu uyikho konke esikudingayo ngesikhathi sokungaqiniseki ngoba uyisiqiniseko sethu.

 

Umzimba kaKristu kufanele uhlale uhamba ngoMoya hhayi nje lapho ubhekene nezilingo, izinsizi kanye nokushushiswa. Akumelwe sithule silindele ukuba izinto zenzeke ngaphambi kokuba sikhale kuNkulunkulu sicele isiqondiso. Sidinga umbono kaNkulunkulu manje ngekusasa lesizwe sethu. UMose wayeselungiselela iminyaka engu-40 ngaphambi kokuba uNkulunkulu amthume ukuba ahole ama-Israyeli awakhiphe eGibhithe. UNkulunkulu usilungiselela kusenesikhathi ukuthi sisukume futhi singasukumi.

 

“Ngaye futhi sinokungena [kwethu] ngokukholwa kulomusa (isimo somusa kaNkulunkulu) esimi kuwo [ngokuqinile nangokulondeka]. Futhi masijabule, sethabe ethembeni lethu lokwamukela nokujabulela ukuphila okuphakade. inkazimulo kaNkulunkulu." Roma 5:2

​

 

2. CINDEZELA "ENTER"

 

  • Abantu abayohamba emandleni kaNkulunkulu yibo abasiqondayo lesi sihluthulelo esilula: “Ohlezi ekusithekeni koPhezukonke uyohlala emthunzini woMninimandla onke.” ( IHubo 91:1 ) Ingabe uhlala endaweni esithekile?

​

  • Izinto emhlabeni ziya ziba nzima, futhi ukuqina kwezithiyo kuyanda. Uma sigxila kuNkulunkulu, sifinyelela ezindaweni zasezulwini Kuye, futhi uyasiqondisa. Ebukhoneni Bakhe, sithola ukuthula negunya elivela kuNkulunkulu elizozuzisa isizwe sakithi.

 

KHULEKA: Baba oseZulwini, sifundise ukuhlala nawe endaweni esithekile, ukuze sihlale emthunzini wamandla akho ngalezi zikhathi ezingaqinisekile. Amen.

​

 

3. AMA-EJENTI OSHINTSHO

 

UNkulunkulu akazange asibizele emhlabeni ophelele. Usifaka ezweni elinesiphithiphithi, elinesono ngoba efuna ukuveza isimilo nobuntu Bakhe (KwabaseGalathiya 5:22-23) ngathi futhi asinike izixazululo zezinkinga esibhekene nazo eNingizimu Afrika. UNkulunkulu angasisebenzisa uma sizimisele ukunikela ngezimpilo zethu kuye ngomthandazo futhi siphilele Yena noMbuso Wakhe. UNkulunkulu ufuna sibe nokuxhumana naye njalo ngomthandazo ngoba ufuna ukuveza inkazimulo yakhe eNingizimu Afrika nasezimpilweni zethu.

 

“Bheka, inkazimulo nokubenyezela kukaNkulunkulu ka-Israyeli kwavela ngasempumalanga, nezwi lakhe lalinjengomsindo wamanzi amaningi, nomhlaba wakhanya ngenkazimulo yakhe. (Hezekeli 43:2)

​

​

4. THANDAZELA ININGIZIMU AFRIKA
 

Beka isikhathi eceleni futhi uthandazele iNingizimu Afrika ukuthi ihlale ebukhoneni bukaNkulunkulu.

Week 2

Iviki 2

1. VIKELELA UKUXHUMANA

​

USathane ufuna sizindle ngazo zonke izinkinga nezingqinamba esibhekene nazo esizweni sakithi, kodwa kunalokho, kufanele sikhethe ukuzindla ngeZwi likaNkulunkulu (IHubo 1:1-3). Ngalezi ziphazamiso, uzama ukusikhipha endaweni esithekile yoPhezukonke (IHubo 91:1). Kumelwe siphume endaweni yenyama yethu nazo zonke izithikamezo zayo (KwabaseGalathiya 5:19-21 ) futhi sihlale sixhumene nendawo yenkazimulo kaNkulunkulu ngoba iBhayibheli lisifundisa ukuthi uMoya uveza ukuphila, kuyilapho inyama iyayibhubhisa (Johane 6:18)

 

UNkulunkulu ufuna sibe nomqondo kaKristu (KwabaseFilipi 2:5) ukuze kuthi lapho sibhekene nezingcindezi, izivunguvungu kanye nokuphikiswa, sifunde ukuhlala kuye njalo, futhi uhlala kithi.

 

“Ngiyibekile iNkosi phambi kwami ​​njalo, ngokuba ingakwesokunene sami, angiyikunyakaziswa; IHubo 16:8-9

 


2. UKUPHAZAMISA NGAPHANDLE

​

  • Uma isitha singakwazi ukukushaya emicabangweni noma emizweni yakho, sizosebenza ngezinto zangaphandle. Kodwa lapho ukhetha ukuhlala ebukhoneni bukaNkulunkulu, uyovikeleka kakhudlwana.

 

  • Lapho ubhekene nobunzima obukhulu, uzothola amandla owadingayo ebukhoneni Bakhe. Ngabe ukhetha ukuhlala uphumule Kuye noma ngabe ubona kwenzekani esizweni sakithi?

 

KHULEKA: Nkosi, siyabonga ngokuthi usinike ithuba lokungena ebukhoneni bakho. Siyabonga ngokuthula nesivikelo osinikezayo uma sihlala kuwe. Amen.

​

​

3. AMA-EJENTI OSHINTSHO

 

Lapho abantwana bakwa-Israyeli bekhululwa eGibhithe, babhekana nenkinga kanye nenhlekelele phezu kwenhlekelele. Phakathi kwakho konke, babenokulondeka enkazimulweni kaNkulunkulu nasebukhoneni Bakhe. UMoya wakhe wahamba nabo.

 

Kumele kube yithi esibhekile futhi sikhulekele isizwe sakithi. Uma sifuna uNkulunkulu asigcwalise ngoMoya Wakhe, akufanele sinikeze udeveli ukufinyelela ezinhliziyweni zethu noma emizimbeni yethu. Ngomthandazo nokuzila ukudla, sivumela uNkulunkulu ukuba agcwalise umuntu wethu wangaphakathi futhi angene kuleyo ndawo lapho sithola khona induduzo enkazimulweni Yakhe kanye nobukhona Bakhe hhayi okunye.


“Kwangathi angakunika okuvela engcebweni ecebile yenkazimulo yaKhe ukuba uqiniswe futhi uqiniswe ngamandla amakhulu kumuntu ongaphakathi ngoMoya [oNgcwele] [Yena uqobo ehlala ngaphakathi kwakho nobuntu bakho]. Efesu 3:16

​

​

4. THANDAZELA ININGIZIMU AFRIKA
 

Beka isikhathi eceleni futhi uthandazele iNingizimu Afrika ukuthi ihlale ebukhoneni bukaNkulunkulu.

Week 3

Iviki 3

1. IYALANDA...

​

UNkulunkulu ufuna ukuvula amazulu phezu kwesizwe sakithi ngalesi sikhathi. UMoya oNgcwele ufuna ukwehla, kodwa sifanele siMnikeze ukungena. Isihluthulelo sisendaweni eyimfihlo. Lapho isitha sisethusa, kufanele sikhethe ukucindezela endaweni eyimfihlo. Kukuleyo ndawo lapho uNkulunkulu ezosinika khona izikhiye nesibindi sokubhekana nezimo.

 

Kufanele sisebenze sisuka esikhundleni segunya Kuye futhi sikhulule okuseZulwini kungene emhlabeni. Endaweni eyimfihlo, Ulanda isimo Sakhe kithi. Abantu bayobe sebebona uMoya kaNkulunkulu ongaphakathi kithi—ingqondo Yakhe, izisombululo namasu esizweni sethu.

​

“Kodwa [isikhathi siyeza lapho] umhlaba uyogcwala ulwazi lwenkazimulo yeNkosi, njengamanzi asibekela ulwandle.” Habakuki 2:14

 


2. INDAWO ESHISAYO YOMUNTU

​

  • Abaphostoli bathandaza imithandazo enamandla ngisho nalapho ubumnyama bubafikela. Bakhuleka ngentshiseko, ngentshiseko nangokungesabi. Baphikelela ebukhoneni bukaNkulunkulu obakhulula igunya likaNkulunkulu, futhi uMoya oNgcwele wehla (Izenzo 1:14). Ungathandaza kanjani ngobuqotho?

 

  • UNkulunkulu ufuna ubukhona Bakhe obuphathekayo bugcwalise umuntu wethu wangaphakathi. Isihluthulelo ukuhlala Kuye ngokungaguquki futhi nsuku zonke. Lapho uxhuma noNkulunkulu, ungavumeli ukuxhumana kuphazamiseke. Ngokwesibonelo, vala ucingo lwakho lapho uthandaza; thola indawo lapho ungaba wedwa noNkulunkulu.

​

KHULEKA: Moya oNgcwele, siphe izinhliziyo ezifuna ukubeka kuqala indawo eyimfihlo ukuze sijabulele ukuhlanganyela nawe usuku lonke. Amen.

​

​

3. AMA-EJENTI OSHINTSHO

 

UDavide uyabhala kumaHubo 63:6-7 : “Lapho ngikukhumbula embhedeni wami futhi ngizindla ngawe emilindweni yasebusuku. Ngokuba ulusizo lwami, nasethunzini lamaphiko akho ngiyakwethaba.” Imfihlo yokuxhumana kukaDavide yayisendaweni ecashile yekamelo lakhe lokulala. Wafuna ubuso bukaNkulunkulu nsuku zonke, futhi kuleyo ndawo, uNkulunkulu waletha isivikelo nokusibekela amaphiko Akhe.

.

Ubukhona bukaNkulunkulu obusibekele bukhulula umusa Wakhe. Usimboza ngamaphiko Akhe, okuyiZwi laKhe, uMoya waKhe oNgcwele, namandla aKhe, futhi sihlangana Naye. Ukuhlala endaweni esithekile kumele kube indlela yokuphila yokuhlala ngaphansi kwamaphiko kaJehova (Amahubo 91:4). Lapho sihlala enkazimulweni kaNkulunkulu, siyoba umnyango wethemba esizweni sakithi.

.

“Ngubani oyakukhuphukela entabeni kaJehova na? Ngubani oyakuma endaweni yakhe engcwele na? Lowo onezandla ezihlanzekileyo nenhliziyo emhlophe, ongaphakamisi amanga noma amanga, nofungi ngenkohliso. IHubo 24:3-4

​

​

4. THANDAZELA ININGIZIMU AFRIKA


Beka isikhathi eceleni futhi uthandazele iNingizimu Afrika ukuthi ihlale ebukhoneni bukaNkulunkulu.

Week 4

Iviki 4

1. IZIXAZULULO EZINGAPHEZU KWEMVELO

​

UJobe wayekwazi ukufinyelela izimfihlo kanye nolwazi olufihliwe ngoNkulunkulu. Nomaphi lapho ayeya khona, wayeyikhambi lezinkinga ( Jobe 29:2-17 ). Lapho usenyameni, kuba nokutatazela, ukwesaba, ukukhathazeka, ingcindezi nokukhathazeka. Lapho udlulisela ukunaka kwakho kuNkulunkulu, Lowo Oyizinto Zonke-zingenzeka, uthola ukulandwa okuvela eZulwini—isixazululo esingaphezu kwemvelo.

 

Njengamanje, ngezindlela eziningi ezahlukene, isitha sizama ukusenza sinikezele futhi silahle ithemba. Icebo lakhe liwukusithulisa nokubhidliza igunya lethu. Kodwa kumele sihlehle. Isitha sithi, “Hlehla!” UNkulunkulu uthi, “Phuthuma emuva!” Ibhayibheli lisifundisa ukuthi uNkulunkulu ophakathi kwethu mkhulu kunesitha esisesizweni sakithi (1 Johane 4:4).

​

“Bayalesaba igama likaJehova ngasentshonalanga, nenkazimulo yakhe kusukela ekuphumeni kwelanga. Lapho isitha sifika njengozamcolo, uMoya kaJehova uyakumphakamisela ibhanela. Isaya 59:19

 


2. VULA UKUFINYELELA

​

  • “Ngibize, ngizokuphendula, ngikubonise izinto ezinkulu nezinamandla, ezibiyelwe nezicashile, ongazazi (ungahlukanisi futhi ungazazi, ube nolwazi futhi uziqonde). Jeremiya 33:3

 

  • Ingabe usuyibizile iNkosi wayicela ukuba ikunikeze ukuhlakanipha kwayo, ukuqonda, iseluleko, amandla, nolwazi? (Isaya 11:2)


KHULEKA: Baba oseZulwini, siyakubonga ngokuhlakanipha kwakho, ukuqonda, ukweluleka, amandla nolwazi lwakho. Siyakwamukela manje ngokukholwa egameni likaJesu. Amen.

​

​

3. AMA-EJENTI OSHINTSHO

 

Ukulandela uNkulunkulu nokulalela uMoya wakhe kuyosenza sithathe izinyathelo zokukholwa ezinkulu ngoba, ngaphandle kokholo, akwenzeki ukujabulisa uNkulunkulu (KumaHeberu 11:6). Abanye abantu abalindi isikhathi eside ngokwanele ebukhoneni bukaNkulunkulu. Bayakhungatheka ngoba abanaso isineke sokungena kuleyondawo yokuphumula kuNkulunkulu (IHubo 62:1-2).

 

Uma singena kuleyo ndawo eyimfihlo yoPhezukonke, futhi singaxhumene Naye ngokweqiniso, singathola ukudawuniloda okuncane noma singatholi lutho nhlobo. Kudingeka sifunde ukulinda uJehova ngesineke ngomkhuleko nokuzila ukudla ukuze sikhiphele isizwe sakithi izixazululo zamandla angaphezu kwawemvelo ezivela kuNkulunkulu.


"Ngabe ngiphelelwa yinhliziyo, uma bengingakholwa ukuthi ngiyakubona okuhle kukaJehova ezweni labaphilayo. Lindela uJehova, ube nesibindi, uyoqinisa inhliziyo yakho. Lindani, ngithi kini: Nkosi!" IHubo 27:13-14

​

​

4. THANDAZELA ININGIZIMU AFRIKA


Beka isikhathi eceleni futhi uthandazele iNingizimu Afrika ukuthi ihlale ebukhoneni bukaNkulunkulu.

Week 5

Iviki 5

1. INETWORK YOMBUSO

​

Inkazimulo nobukhona bukaNkulunkulu ngeke kuze ngethempeli elibonakalayo noma esakhiweni kodwa ngomzimba weBandla Lakhe. Uzosixhumanisa namakholwa anomqondo ofanayo. IBandla Lezinsuku Zokugcina liyaqonda ukuthi kufanele baxhumane Naye esikhundleni semizwa nemizwa yabo. Uma sinqamula emazwini (imizwa, imibono yabantu) afuna ukusidida nokusabisa, sixhuma ezwini likaNkulunkulu, futhi uzolanda isisindo senkazimulo Yakhe kumuntu wethu ongaphakathi futhi asinike esikudingayo.

 

“Bheka, kuhle, kumnandi kanjani ukuba abazalwane bahlalisane ndawonye bemunye! wehlela phezu komphika nasemiphethweni yezingubo zakhe [ukungcwelisa wonke umzimba].” IHubo 133:1-2

 


2. LANDA EZULWINI

 

  • UNkulunkulu ufuna ukuthulula uMoya wakhe futhi asinike ama-downloads ukuze alethe ushintsho esizweni sakithi. Khumbula ukuthi izindlela zakhe ziphakeme kunezindlela zethu (Isaya 55:8-9), futhi uhlala ekhona ukuze asiphumelele futhi angasilimazi ( Jeremiya 29:11 ). Ulungiselela kanjani ukulanda okuvela eNkosini?

 

  • Thola ukulondeka esithembisweni sikaNkulunkulu sokuthi usebenzela zonke izinto ndawonye ukuze kube nokuhle kakhulu, ngisho nalokho isitha esasikuhlosile ukulimaza (KwabaseRoma 8:28). Ukuhlanganyela noNkulunkulu kuzokuvumela ukuba uzizwele lokhu ngokwakho kanye nasesizweni.


KHULEKA: Nkosi, sikhetha ukuhlanganyela nawe nokuhamba ngobunye eBandleni. Sigcobe ukuze sihlale sixhumene nawe futhi sithole izixazululo ezingaphezu kwemvelo zesizwe sakithi njengokulandwa okuvela eZulwini. Amen.

​

​

3. AMA-EJENTI OSHINTSHO

 

UJesu uyingcebo yaseZulwini. Akuyona ingcebo yenyama, kodwa yiZwi Lakhe, imicabango kanye nesimo Sakhe. Uma isitha sizama ukulwa nathi, ingcebo yaseZulwini iyasukuma imelane naso (KwabaseFilipi 4:19). Uma sithandaza kakhulu iZwi likaNkulunkulu, amandla kaNkulunkulu azophinde alawulwe kithi, azosisiza ukuthi silethe uguquko esizweni sakithi (Johane 17:17).

 

Ukuqiniseka kwethu kungamandla amakhulu. Akukhona nje ngalokho esikushoyo ngoba uma sicaphuna iZwi likaNkulunkulu, kodwa singalikholwa, alinalutho ezimpilweni zethu. Akukhona ukuthwala iBhayibheli noma kuphi lapho siya khona (2 KwabaseKorinte 3:6), kodwa sibe iBhayibheli ngokuzindla ngeZwi likaNkulunkulu, silenze libe ngokoqobo futhi sibe amanxusa omthandazo noguquko esizweni sakithi.


“Izwi lakho ngilifihlile enhliziyweni yami ukuba ngingoni kuwe; ngiyakudumisa, Jehova, ngifundise izimiso zakho, ngikhulume zonke izahlulelo osinike zona, ngijabule ngemithetho yakho njengalokhu ngiyakufunda imiyalo yakho, ngizindle ngezindlela zakho, ngijabule ngezimiso zakho, ngingakhohlwa izwi lakho. IHubo 119:11-16

​

​

4. THANDAZELA ININGIZIMU AFRIKA


Beka isikhathi eceleni futhi uthandazele iNingizimu Afrika ukuthi ihlale ebukhoneni bukaNkulunkulu.

PRAY4SA ARC
bottom of page